Tekst en Cultuur | Redactie

Ik kan het me voorstellen: je bent een expert in je vak, je hebt wat te vertellen, kennis die je wilt delen, maar hoe krijg je dat goed op papier? Misschien heb je al een tekst liggen die wel wat strakker en duidelijker kan, en dat je dit leest, betekent wellicht dat je op zoek bent naar iemand die je daarbij kan helpen. En dat kan ik: ik kan je betoog verhelderen, ordenen, aanvullen, of juist ontdoen van alles wat eerder verwarrend werkt dan dat het bijdraagt aan een goed begrip van de tekst. 

Auteursbegeleiding

Auteursbegeleiding gebeurt een stadium eerder. Het is soms verstandig om al meteen aan het begin van het schrijfproces - dus nog voordat er een letter op papier staat - iemand in de arm te nemen die je helpt je gedachten en ideeën te ordenen, of het nu gaat om een eenvoudige brochure, een (wetenschappelijk) artikel of een studieboek. Ik help je een opzet te maken die je structuur biedt bij het schrijven. Natuurlijk help ik je dan vervolgens ook met de tekst zelf. 

Lay-out en opmaak

Ik ben goed thuis in lay-out: met een goede lay-out kan ik je tekst niet alleen aantrekkelijker maken, maar ook leesbaarder. Onderstaand voorbeeld is afkomstig uit een brochure voor docenten in de natuur- en techniekvakken. De auteurs hebben geconstateerd dat er veel te winnen is met aandacht voor de specifieke taal waarvan die vakken zich bedienen. Met name het formuleren van vakmatige redeneringen blijkt moeilijk voor leerlingen, maar bij toetsen en examens wordt dat wel van ze verwacht. De auteurs geven handreikingen en werkvormen waarmee leerlingen zich de taal van die schoolvakken eigen kunnen maken. Dit stukje is afkomstig uit het inleidende hoofdstuk waarin een aantal taalkundige begrippen worden uitgelegd.

Links de tekst en de lay-out zoals die was aangeleverd, rechts de geredigeerde tekst in een heldere lay-out. 

Een uitgebreider (anoniem) voorbeeld van een tekst vóór en na redactie kan ik je op aanvraag toesturen. Je kunt ook de referenties lezen. Onderaan deze pagina staan enkele reacties van auteurs op door mij geredigeerde kopij.