Tekst en Cultuur | Tarieven
Vertalen
Bij de bepaling van het woordtarief voor vertalingen wordt meegewogen:
- omvang en moeilijkheidsgraad van de brontekst
- de levertermijn
- de brontaal
Dit zal resulteren in een woordprijs van € 0,10 ex btw voor een eenvoudige vertaling uit het Engels, tot € 0,28 voor bijvoorbeeld een moeilijke filosofische tekst uit het Italiaans.
Voor boekvertalingen wordt vooraf een honorarium overeengekomen gebaseerd op het aantal woorden en de moeilijkheidsgraad, plus eventuele bijkomende werkzaamheden (bijv. research of het schrijven van een inleiding).
Redigeren
Voor redigeren (en alle andere werkzaamheden) geldt een richtprijs van € 50,00 euro per uur ex btw.
Offerte
Indien u een offerte wenst of een urenindicatie, kunt u het best eerst telefonisch contact opnemen (0514-531124 of 06-22901322). We spreken dan het werk even door, u mailt mij het te vertalen of te redigeren document, en dan laat ik u weten wat het gaat kosten en wanneer het klaar kan zijn.
Kijk ook eens of het kennismakingsaanbod iets voor u is.